sábado, 27 de maio de 2017

[NOTÍCIAS] Possível Participação do Richard em Castlevania da Netflix


A Netflix divulgou o primeiro teaser e data de estreia da série animada Castlevania para maiores de Adi Shankar.

E nesse teaser podemos ouvir a voz do Richard ao 0:29 segundos, com ele dizendo a frase:
" O homem que matará o Drácula".



TRAILER


E hoje em seu tweeter o Richard deu um RT no trailer com um "SIM!"
agora temos que esperar para ver se ele será algum personagem ou narrador.


A série é inspirada em um clássico dos videogames, e é uma fantasia medieval obscura que acompanha o último sobrevivente do clã Belmont; ele vai tentar salvar a Europa Oriental da extinção pelas mãos do Vlad Dracula Tepe. A animação promete ser uma abordagem bastante obscura da história, e a estreia foi marcada para 7 de julho, em todos os territórios a Netflix.





segunda-feira, 19 de dezembro de 2016

[TRADUÇÃO] Mensagem de Natal do Richard


Ontem no domingo, dia 18 de Dezembro após sua ultima apresentação em Love Love Love
Richard estava viajando para a Inglaterra para passar o Natal com sua família, como faz todo ano.
E ele postou uma mensagem de Natal, dessa vez postou em sua pagina do Facebook
segue a tradução.




Que ano de 2016 tem sido. Tantas pessoas que perdemos; Bowie, Cohen, Prince, Fidel Castro, Shimon Peres, Nancy Regan, Tom Hayden, Muhammad Ali, Gary Marshall, Edward Albee, Peter Schaffer, Gene Wilder e Alan Rickman.

O Brexit aconteceu, e Trump se tornou o presidente eleito dos EUA. (Eu realmente comecei com apenas um nome, mas depois me lembrei de todos os outros) Terremotos ao redor do 'Anel de Fogo'. Sim, há uma mudança literal e simbólica acontecendo em nosso mundo, nosso social e nosso físico.
Comecei este ano em Berlim, filmando a segunda metade da nossa série 'Berlin Station', que acabou de ser exibida, durante esse tempo eu visitei um centro de refugiados em Spandau. Foi uma experiência gratificante.
Eu testemunhei como, além do drama do ciclo de notícias, em um momento a momento, as famílias em necessidade foram ajudadas e alojadas, por "famílias" alemãs. Gente simples, voluntários, colocando seu medo de lado e intensificando-se para ajudar nossos semelhantes em necessidade.

O que está acontecendo em Aleppo, está quase além da compreensão, genocídio em uma escala não vista desde o massacre de Shrebrenica durante a guerra da Bósnia.
Nossos líderes já não parecem valorizar a verdade, a retórica projetada meramente para "sacar para vencer" a qualquer custo é o novo normal, mesmo que isso signifique dividir as nações; vizinhos uns contra os outros; Por país, por estado / município, mesmo com a pessoa ao lado.
Foi um grande ano em termos de honra e graça, foi um ano de arrogância e perda. Não me interpretem mal, havia "vitórias" (e eu respeito e felicitar aqueles que fizeram essas escolhas), mas acredito que eles vieram a um preço ainda a ser entendido.

Pessoalmente, conheci um grupo de pessoas em Nova York, trabalhando na Roundabout Theatre Company, em Love 'Love Love' de Mike Bartletts, dirigido por Michael Mayer. Era um "diamante bruto". Começou no meu aniversário durante a onda de calor e terminou com queda de neve como nos aproximamos do final do ano. Foi um tônico em todos os sentidos, porque o nosso público reuniu e ouviu uma história contada sobre as pessoas, sobre a parentalidade, sobre as gerações e a sociedade que os apóia. Temos muita sorte em viver numa sociedade que nos sustenta, mesmo que sintamos que está a falhar, não devemos baixar as nossas expectativas, mas não precisamos de fazer um balanço e encarar a realidade de milhões de pessoas deslocadas, que a sociedade não Só falhou-lhes, é infligir genocídio sobre eles.
Então nos reunimos com nossas famílias, em nossas casas quentes, com comida na mesa, eu não posso deixar de dizer que nós dizemos obrigado. Foi isso que eu quis dizer.

Sou muito privilegiado, tenho sucesso e segurança. Eu sou homem de sorte, eu realmente não sei como pedir isso, mas eu vou pedir algo que eu quero para mim em 2017. Eu quero ser destemido. Para viver sem medo. Não temer o próximo, para estender-me para o próximo. O que mais temo, senão a capacidade de fazer isso, e sim é "fácil para mim dizer isso" em meu lugar confortável, mas há uma narrativa de medo lá fora, que devemos resistir ou aceitar isolamento e divisão.

Um amigo meu (que permanecerá sem nome) sofreu recentemente uma devastadora e dolorosa perda, mas com a família, os entes queridos e os amigos se levantaram e exibiram o tipo de bravura que não passava de humildade. Então vamos celebrar o que temos. Vamos ser gratos por nossa humanidade e nossa capacidade de empatia e ajudar aqueles em necessidade. Não tem que ser em dinheiro, pode ser com o seu tempo, ele pode literalmente ser apenas uma mão amiga.

Aqui está um link para as minhas páginas Just Giving.
Feliz Natal a todos.
Just Giving


quinta-feira, 14 de julho de 2016

[NOTÍCIAS] Richard entra para o elenco da peça de Teatro Love, Love, Love

LOVE, LOVE, LOVE



Richard entrou oficialmente para o Elenco da Peça de Teatro Love,Love, Love.
ela será em Nova York, no teatro The Laura Pels Theatre. entre os meses de Setembro e Novembro a preços de  $89–$99.

Londres, 1967. Beatlemania está em pleno vigor, a geração do "eu" está em seu auge e Kenneth e Sandra tem o mundo na ponta dos dedos. É  o verão do amor, e isso é tudo que eles precisam. Mas o que acontecerá quando o sexo, drogas e rock 'n' roll desaparecer e eles tiverem filhos?

Elenco : 
Richard Armitage:  Kenneth
Zoe Kazan: Rose
Amy Ryan: Sandra
Alex Hurt : Henry
Ben Rosenfield: Jamie

Escritor: Mike Bartlett  
Diretor: Michael Mayer

Teatro:
The Laura Pels Theatre
11 West 46th Street, New York, NY, 10036  
Capacidade: 424

Ingressos: https://www.roundabouttheatre.org/Shows-Events/Love-Love-Love.aspx

quarta-feira, 6 de abril de 2016

[TRADUÇÃO] Matéria sobre Berlin Station - Berliner Zeitung



Matéria sobre Berlin Station com a Atriz Victoria Mayer

Tradução Feita pela nossa Amiga Alessandra Almeida.


Mayer atua na serie "Berlin Station" como uma repórter do Berliner Zeitung.
A seria será exibida na TV no Outono nos EUA.  Fall Season pelo canal Epix.



Victoria_Mayer_Berlin_Station4
Victoria Mayer junto com Richard Armitage que atua como Daniel Miller
Stephanie Kulbach/EPIX/LGE 2016


Ela acaba de atuar como uma repórter do Berliner Zeitung ( Jornal de Berlim) para a serie de agentes americanos, então declara a atriz Victoria Mayer como ela consegui este papel ao lado do Ator Richard Armitage

 Senhora Mayer a senhora atua na serie americana para a tv "Berlin Station" como uma jornalista  do Berliner Zeitung, qual é o tema da serie? 

A série fala de um agente da CIA, que vem para Berlimele quer encontrar um Whistleblower (cara que descobre escândalos e passa pra frente= fofoqueiro?) , ele ira contar uns segredos da CIA.  

 Uma seria de agentes, então?

Exatamente.

Como você conseguiu este papel neste serie americana?

A responsável pelo Casting em Berlim  Simone Bär me sugeriu para o papel.

Como você se preparou para este papel?

Ingrid é uma repórter com uma visão bem critica em relação aos EUA e CIA. Eu li muito sobre sobre o tema, principalmente sobre a politica e sobre a CIA. Eu queria realmente ler  e entender, sobre o que a Ingrid falava. Woody Allen  deu uma entrevista a respeito deste tema falando sobre o filme " Irrational Man" dizendo que , os bons Atores não necessitam entender o tema sobre o qual eles atuam. Falando serio, eu não queria contar com isso.  

Victoria_Mayer_Berlin_Station2
Victoria Mayer como Ingrid Hollander "Berlin Station" zusammen ao lado de Richard Armitage, 
Stephanie Kulbach/EPIX/LGE 2016

E a função como jornalista?

Eu me concentrei no conteúdo, pós a vida normal de uma jornalista na figura da serie, não é o foco da serie.  Para mim o foco era realmente o conflito da Ingrid com os agentes , um deles pelo ator Richard Armitage  e conflito dela com o serviço secreto Americano.  

Como que devemos imaginar a filmagem de uma serie como esta? você encontra os outros atores com frequência, filmarão na America?

Não a seria será filmada somente em Berlim (e na Espanha): Eu vou entre as filmagens para casa e depois volto para Berlin. A Ingrid não tem um papel principal ela não e um a parte do sistema, infelizmente eu não vejo muito os outros colegas de trabalho. Na leitura em comum dos roteiros antes de começarem as filmagens , encontrei todos eles. Tudo é muito bem organizado
A filmagem não é cronológica , mas por lugares, cidades. Eu nunca estou quando as filmagens são no comando central da CIA  são filmadas. Não é assim como se imagina quando esta por fora.  nós não festejamos todas as noites , não fazemos grandes festas.   

Você fala alemão e inglês, a mudança continua e difícil?

Victoria Mayer em "Berlin Station"Para foi realmente a primeira vez que filmei em um outro idioma . Existem os treinadores para o dialogo , eles estão sempre ao seu lado para a preparação dos diálogos e ajudam se necessário.

 Esta e sua primeira produção americana, é diferente das produções alemãs?

A melhor diferença é que que em "Berlin Station" os roteiristas estão sempre nas filmagens, isso eu acho ótimo , pois eles podem apoiar as cenas e responder as perguntas.

Então você diria que as series americanas são um porta aberta para atores alemães?

Não posso confirmar isso, nunca foi meu objetivo filmar na America. Eu trabalho com muito prazer aqui na Alemanha , mas claro que se aparecer algo eu ficaria contente .

Você gostaria do trabalho como jornalista?

sim , claro eu sou muito curiosa por natureza.



Victoria_Mayer_Berlin_Station3
Victoria Mayer como Ingrid Hollander em "Berlin Station" com  Johannes Allmayer
Stephanie Kulbach/EPIX/LGE 2016

Victoria_Mayer_Berlin_Station
Victoria Mayer como Ingrid Hollander em "Berlin Station"
 Stephanie Kulbach/EPIX/LGE 2016


Fonte: http://www.berliner-zeitung.de/berlin/neue-us-agentenserie-dreht-sich-um-berliner-zeitung-23836752?dmcid=sm_tw
Entrevista por: Marcus Weingärtner


domingo, 6 de março de 2016

Visita do Richard ao Centro de Refugiados StadtMission Berliner - Spamdau-Berlin

O meu entendimento do que estava acontecendo na Alemanha, em primeiro lugar em Berlim, com uma chegada estimada de mais de 1 milhão de imigrantes,  e uns 480.000 refugiados em dezembro de 2015,  isso teve início em Setembro de 2015no fui um dia para conhecer a equipe de produção de um novo programa de TV que eu estava  envolvido  para a Epix, Paramount,  chamada " Berlim Station". No dia  que eu fui o escritório estava lutando para arrumar caixas de tudo o que estava no local para iniciar a produção, como o edifício tinha computadores,  o edifício foi requisitado pelo governo alemão, juntamente com muitos outros espaços, incluindo uma série de ginásios escolares e espaço no antigo aeroporto de Tempelhof, para fornecer alojamento de emergência para os refugiados que necessitavam de um lugar de asilo, como o inverno se aproximou rápido  em Berlin a atmosfera no escritório da produção estava calmo e gentil espírito como eles (Eu gostaria de dizer que) mudou a uma velocidade de Friedrichshain, Potsdam e Babelsburg Estúdio.  Novembro chegou  e começou a produção, é gostoso e furioso com muito pouco tempo para parar e pensar. O Natal veio e eu retornei para à minha família, então, meu pensamento voltou-se para Berlim e o Ano Novo, Angela Merkel fez um discurso Uma porta aberta policy''An oportunidade para amanhã e mais potente do fundamental não seguir, com frieza ou até mesmo com ódio em seus corações, havia um único pedido para o que significa ser alemão e procurar excluir discurso corajoso e impressionante, do líder de um país com essas cicatrizes  encontradas no passado.  Mas olhe, como eu me lembro (por mim e outros) o que um ator sabe sobre qualquer coisa? por que ele deveria compartilhar a sua opinião sobre qualquer coisa política? ", não é o seu país, etc... fazer tudo como se estivesse vivendo em um momento de crescente medo, a Grã-Bretanha está prestes a tomar um referendo para decidir sair da União Europeia com os controles pensionista ser um tema forte da  Direita Política crescentes na Inglaterra, França e em outros lugares e os EUA, a tensão racial considerável;. imigrante da palavra é agora lançado como um soco pejorativo e um americano político cujas opiniões em desacordo com o que Angela Merkel estava falando, eu senti uma necessidade de expressar a minha opinião sobre o tipo de mundo que eu  quero viver, aquele que a esperança para  quem ganhou uma espécie de loteria quando nasceu, muitos de nós fizemos, porque nascemos em um nível de conforto o que é negado a tantas crianças. Eu sou Inglês, britânico, mas eu  senti um direito de sustentar a terra. Eu acho que nós somos responsáveis, sim, mas eu acredito que o que temos a sorte de desfrutar de; casa, alimentação, educação, saúde a conhecer o estado de bem-estar, a liberdade de expressão, liberdade de caminhar para a escola sem ser baleado ou bombardeado, não apenas me pertence deve ser recebido de braços abertos.

acredito que é direito de todos, para  os que fogem de que o terror sobre o papel ou filosoficamente, mas eu queria ver como ele funciona na prática, porque tem que trabalhar, não podemos transformar as pessoas; famílias, crianças longe de permanecer em que o rosto de ..... o quê? você pode até mesmo começar a imaginar o horror sim, eu sou um ator mudo, bastante mediano, mas ao longo do caminho  se afiaram algumas habilidades, observação, um certo nível de análise psicológica e, principalmente de personagens fictícios, mas bastante um grande ajudando com a empatia (estou deixando em caixa alta porque é uma palavra importante), eu sou definitivamente acima da média a esse respeito. queria levar essas habilidades para descobrir algo de esforço. O Berliner Stadtmission têm feito isso para tornar melhorar a  situação. É sábado de manhã e eu já encheu uma sacola de roupas indesejadas (sim existem  roupas em algum lugar), peguei alguns cobertores, alguns chocolates de Páscoa, livros para colorir, livros de histórias e uma brilhante mini-vasilha de hélio com cargas de balões para as crianças.

A visita foi organizada por Fraderike Gralle e northA W / alper.Hangsen
pode causar ofensa vindo a olhar, como essas pessoas desesperadas são animais em um zoológico, os nervos desapareceram logo que são recebidos pela guarda de segurança. Há uma presença de segurança, que, depois de perguntar, é para a segurança interna e externa, porque surpreendentemente houve tensões culturais dentro dos abrigos que têm de ser controlada. Eu reuni alguns dos rapazes de segurança  que também foram requisitados, alguns seguranças ex clube de noite com múltiplas competências linguísticas também encontraram um novo lar Portanto, receberam a nossa pequena ajuda que foi depositada em uma instalação de armazenamento bastante bem organizada, demos uma olhada em algumas novas construções de  10 x 10 cubículos que irão abrigar famílias.  de repente estou golpeado com uma sensação de desamparo o que realmente viemos fazer aqui? então eu perguntei se eu podia pegar algumas bexigas para as crianças,  poderíamos brincar em uma pequena sala de aula temporária. me disseram que muitas das crianças têm experimentado esse tipo de trauma que um potencial por causa de balões provavelmente não é uma boa ideia. Então, cai na real. a maioria das crianças pulão e riem ao ouvir o som de uma bexiga, essas crianças vieram de um mundo onde o som está associado com o medo real. Ok. Ok. Então eu fui sentar em uma mesa de colorir e cortar papel, e desenho. Eu peguei um lápis para participar. demora um pouco, mas muito em breve estou recebendo alguns nomes e por causa da minha brilhante  e colorido penteado punk eu estou começando a ser escalado em ... bem eu sou um tipo de construtor, como um quadro de escalada então a Michelle está na esteira do jogo fazendo alguns novos amigos, e quando eu já esgotou todos os  penteados Punk decidi que era hora de pegar alguns lego. Havia um menino de cerca de 8, Vou chamá-lo de Paul. Paul estava no canto com todos os blocos de Lego, construindo uma parede maciça. Sim uma PAREDE.

 Algumas das crianças menores estavam pegando pedaços dispersos para construir um muro então eu sentei e ajudei Paul,  ele estava um pouco com medo de mim no começo, mas focada na construção e não sobre ele, e nós ligados ao longo deste muro maciço estávamos fizemos um prédio. Por isso, está acabado e eu estou dando-lhe um tapinha nas costas (Paul é muito sério sobre sua parede) e ele se levantou e chutou à direita para baixo, romperam em pedaços, com um enorme sorriso em seu rosto e começou a construir novamente. sabe as crianças adoram fazer esse tipo de coisa, mas havia algo sobre a tenacidade do que ele estava fazendo isso me deu uma visão sobre sua experiência da experiência da maioria dessas crianças, esses pequeninos dando seus primeiros passos, alguns deles tinha viajado com apenas as roupas em suas costas e um par de posses, nós aprendemos, por até 35 dias, andando em alta velocidade, por vezes, em execução, para, em seguida, entrar em barcos, caminhões, carros para conseguira  porta aberta de Angela Merkel. Eu estava pensando em como era para aqueles que não tiveram a mesma sorte; que tinha sido fechado por cercas pensionistas e o terrível destino para alguns, que se afogaram.  não  sou um psicólogo, apenas interessado em pessoas, mas eu penso sobre o quão seguro a infância foi, em comparação com tais trauma extremos, fugindo de suas casas, olhando para o rosto de tempo seus pais aterrorizados ... comecei a  ajudar a menina que estavá varrendo o chão com uma vassoura quebrada, se eu tivesse comprado uma vassoura e não bexigas !!!  Mas a vassoura quebrada é como um helicóptero no chão e eles rindo, e eu estou rindo dela rindo e ela está rindo de mim rindo, para ela rindo de sua  vassoura quebrada. o piso não é realmente para ser varrido e ela foge para comer, e eu terminar o trabalho. Pensando em uma sala de aula limpa agradável para a tarde. Dei a uma das professoras Behnaz Kazemi um enorme abraço, para dizer obrigado porque ela é realmente uma linha de vida para as crianças. Ela tem um enorme sorriso radiante, que só posso imaginar é que nunca criança quer mais do que qualquer bexiga boba.

E todos têm uma tal iniciativa de que há uma ideia para uma Cidade Jardim para que tamilies possa fazer um pequeno remendo, crescer alguns legumes e é aí que vamos deixá-los. Há uma fila para comer na enorme sala de jantar, que foi decorado com 4 palmeiras enormes. É definitivamente não é  Bahamas, mas há uma sensação de férias no ar.

Amanhã 6 de março é aniversário de  StadtMission Berliner (eu ouvi 135, mas que posso estar incorreto), de qualquer forma há uma festa acontecendo, muita gente virá para comemorar, haverá um sermão e talvez um pouco de diversão. Eu definitivamente tive divertimento. Houve alguns momentos em que eu estava embargado de tristeza pelo que aconteceu, mas eu ficar com a memória da minha pequena Cinderela, rindo de sua vassoura quebrada.

Você pode ajudar, visitando
www.berliner-stadtmission.de
 



Postagens mais antigas Página inicial